Home > News > Appeal to the First Circuit Court of Appeals – Boston

Appeal to the First Circuit Court of Appeals – Boston

December 3, 2010 Leave a comment Go to comments

Here is an article published by EL NUEVO DIA with the link to the original article and a translation as provided by Kathy Gannett.

===================

(Scroll down for English version)

http://www.elnuevodia.com/viequensesapelanalprimercircuito-828968.html

Viequenses apelan al Primer Circuito

Pieden revivir la demanda en contra de la Marina de Guerra

Por El Nuevo Día
WASHINGTON –  Los más de 7,000 viequenses que demandaron a la Marina de Guerra de Estados Unidos por los daños causados como consecuencia de sus entrenamientos militares en Vieques llevaron ayer su reclamo ante el Primer Circuito Federal de Apelaciones, en Boston (Massachusetts).

El abogado de los viequenses, John Arthur Eaves, hijo, anunció hoy la apelación de la desestimación del caso que hiciera el juez federal de San Juan Daniel Domínguez.

“El manto de la seguridad nacional puede ser amplio, pero no creo que permita que las agencias de gobierno perjudiquen a los ciudadanos americanos a sabiendas, violen la ley y encubran todo bajo la teoría jurídica de la inmunidad soberana”, indicó Eaves, en una declaración escrita.

Según el abogado,  documentos internos de la Marina de Guerra de los Estados Unidos confirman que esa rama militar violó las leyes de la Agencia Federal de Protección Ambiental al arrojar contaminantes en Vieques.

“Además, promovieron que el ganado pastara en tierras que sabían que estaban contaminadas y promovieron la pesca en aguas llenas de sustancias cancerígenas”, agregó Eaves.

Domínguez – a solicitud del Departamento de Justicia federal – reconoció la “inmunidad soberana” del Gobierno estadounidense, como parte de su “función discrecional” en el ejercicio de su política pública.

Eaves le solicitó al Primer Circuito de Apelaciones que ordene al Tribunal Federal de San Juan retomar la demanda de más de 7,000 viequenses que consideran que su salud ha sufrido como consecuencia de las seis décadas de bombardeos de la Armada estadounidense.

___________

Viequenses File Appeal at the First Circuit

More than 7,000 Viequenses who sued the US Navy for damages caused as a result of military training in Vieques brought their claim to the First Circuit Court of Appeals in Boston (Massachusetts.)

The lawyer for the Viequenses, John Arthur Eaves, Jr., announced the filing today. The case was dismissed byfederal judge Daniel Dominguez.

“The mantle of national security may be broad but I don’t believe that it allows government agencies to knowingly injure Americans, violate the law, and cover it up all under the legal theory of sovereign immunity,” said Eaves.

According to the legal counsel, internal US Navy documents confirm that the US Navy broke EPA laws by dumping contaminants on Vieques.

“In addition, they actually promoted cattle grazing on land they knew was contaminated and promoted fishing in waters filled with carcinogens,” added Eaves.

Dominguez -at the request of the US Department of Justice- acknowledged the “sovereign immunity” of the U.S. government as part of its “discretionary function.”

Plaintiffs are asking the First Circuit Court of Appeals to order the Federal Court of San Juan to hear the claims of more than 7,000 Viequenses who believe their health has been impacted as a result of six decades of U.S. Navy bombing.

 

Categories: News
  1. No comments yet.
  1. No trackbacks yet.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: