Home > Vieques News > A Holiday Message – Un Mensaje de Navidad

A Holiday Message – Un Mensaje de Navidad

December 11, 2007 Leave a comment Go to comments

Hello to everyone!

 

We are well into the Holidays, with all the decorations coming up day by day, high spirited children all over the place and adults already thinking about what to expect for the New Year.

I do not know why, but “2008” carries a special ring to it.  Do you agree?

My family and I visited Vieques a couple of weekends ago.  We thoroughly enjoyed the detailed decorations in various homes, particularly my 7 year old son Diego.  I recall one home at the entrance of La Esperanza, on the West side.  It is impressively decorated.  Another one that we could not ignore is located in Luján, on the left hand side of road 997 as you approach Destino.  The next time you drive by one of these homes, I recommend that you slow your car down enough to see the detailed decorations on these homes.  You will be amazed!

I just want to communicate our wishes for an awesome Holiday Season and our desire that all your goals come true in 2008.  I also wanted to thank you on behalf of everyone at Lampón & Associates, and particularly on behalf of my family, for your continuous support and friendship.

Happy Holidays,

  

Santiago F. Lampón

ESPAÑOL 

¡Hola a todos!

 

 Ya estamos en plena Época Navideña, con más decoraciones cada día, y niños muy animados por todos lados y los adultos pensando en sus expectativas para el Año Nuevo. 

No puedo decir exactamente porqué, pero “2008” tiene un sonido muy especial.  ¿No creen? 

Junto a mi familia visité Vieques un par de fines de semanas atrás, y nos encantó ver las decoraciones en varios hogares alrededor de la Isla.  Quien más las disfrutó fue mi hijo de 7 años, Diego.  Recuerdo una casa en particular a la entrada de La Esperanza, y otra en la carretera 997 camino a Destino, a mano izquierda en Luján.  La próxima vez que pases cerca de una de estas casas, reduce la velocidad de tu auto lo suficiente como para que puedas disfrutar el detalle con el cual están decoradas estas casas.  ¡Te sorprenderás! 

Hoy quiero comunicarles nuestros deseos de que pasen una Navidad muy divertida junto a sus familias, amigos y seres queridos, y que todas sus metas se cumplan en el 2008.  Claro está, igualmente les deseo un excelente Día de Reyes con muchos juguetes para sus niños. 

También quiero darles las gracias de parte de mi familia y de todos los que formamos parte del equipo de Lampón & Asociados por el apoyo que nos han dado. 

Muchas felicidades, 
 

Santiago F. Lampón

Categories: Vieques News
  1. No comments yet.
  1. No trackbacks yet.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: