PLEASE SCROLL DOWN FOR ENGLISH
Este blog es sobre información legal relaciona con propiedades y hacer negocios en Vieques. Por si acaso no lo sabe o no lo tiene claro, un “blog” es una bitácora en el internet sobre algún tema en particular. Las entradas o comentarios en el blog son hechos por un administrador o autor del blog, y por aquellos quienes visitan el blog y que están interesados en el tema y desean aportar al mismo.
Inicalmente, los temas serán aquellos elegidos por el autor, en este caso quien suscribe. No obstante, también estaremos cubriendo temas relacionados con la Isla de Vieques particurlamente aquellos que puedan interesarte a ti como lector del blog. Si deseas, puedes presentar ideas a tu conveniencia y serán cuidadosamente consideradas. Sólo tienes que escribir a Blogmaster@LamponLaw.com con tus comentarios o recomendaciones.
Lo invitamos a que registre su dirección de correo electrónico en el lugar indicado a la mano derecha de esta página. Cada mensaje será corto y podrá remover su dirección de la lista cuando así lo desee.
Sobre la Isla de Vieques, nuestro punto de vista es que Vieques es un paraiso y un lugar muy especial que tiene que ser cuidado y protegido. Por eso es que nos esemramos en representar a residentes, proprietarios y dueños y dueñas de negocios, y continuaremos apoyando la evolución de programas comunitarios que apoyen a los niños, las familias y la comunidad en general. A modo de ejemplo, fue por eso que nuestra firma dono los servicios legales necesarios para la creación de la primera escuela Monetessori en Vieques, y continuará motivando que sus clientes y miemnros del personalse envuelvan en la comunidad en general.
Por favor, lea nuestro
This blog is all about legal information regarding owning real estate and being in business in Vieques, Puerto Rico. In case you do not know, a “blog” is simply a journal of entries within an internet site. These entries are made by the administrator or author of the blog, and by those who visit the blog and become interested in any of the subjects covered therein.
Initially, the subjects are those chosen by the author, in this case yours truly. Nevertheless, we will also cover other subjects pertaining the Island of Vieques, particularly if it is of interest to you, our very welcomed visitor. You may present ideas at your convenience and they will be carefully considered. All you have to do is write to Blogmaster@LamponLaw.com with your ideas or recommendations.
Please subscribe your email address (see link on the right hand side of this page) to receive updates on our blog. Each email will be short and you can unsubscribe at any time.
Regarding the Island of Vieques, our point of view is that Vieques is a paradise worth supporting and protecting. That is why we thrive to serve residents, property owners and business owners in the Island, and will continue to support the evolution of programs meant to support the children, the families and the community of Vieques. That is why our firm donated the legal work to establish Vieques first Montessori school, and will continue to entice its members and clients to become deeply invovled in the community.
Please read our legal disclaimer below and enjoy the blog.
LEGAL DISCLAIMER – It is very important to emphazise that posting a question or comment and receiving a communication from Lampón & Associates cannot be interpreted as establishing a client-legal relationship. Under applicable law and regulations we will have to limit our responses in this regards, bearing in mind that the purpose of this blog is to help you become more informed and understand better which aresome of the legal aspects connected to the beautiful Island of Vieques.
If you have any questions or doubts regarding any subject covered in this blog and feel that you may need legal counsel, please contact an attorney of your choice and act only upon receiving a complete legal recommendation from counsel of your choice. Establishing a client-attorney relationship requires a formal engagement. Remember that non-lawyer visitors will also be posting comments on this blog, and that posting any such comments is not and cannot be interpreted as Lampón & Associates agreeing with any such comment or post.
Best regards,
Santiago F. Lampón – President
Lampón & Associates
